Cursos e valijas

Hoxe comezou o (intensivo) curso do Instituto Cervantes, e aínda que o primeiro día foi algo decepcionante, e non me apetecía nada ter que facer os deberes, levei unha alegría porque na última das lecturas que temos que facer para mañá sobre metodoloxía de ensinanza de español como lingua estranxeira, viña como proposta de exercicio de vocabulario un texto delicioso de Benedetti. Do mellor Benedetti, e que estupendo recuperalo así, tan por azar, tan descontextualizado, tan inesperado e refrescante.

Aquí vai o texto. Por encontralo ao final deste longo día, valeu a pena facer os deberes hoxe:

BEATRIZ (Los aeropuertos)

El aeropuerto es un lugar al que llegan muchos taxis y
a veces está lleno de extranjeros y revistas. En los aero-
puertos hace tanto frío que siempre instalan una farma-
cia para vender remedios a las personas propensas. Yo
soy propensa desde chiquita. En los aeropuertos la gente
bosteza casi tanto como en las escuelas. En los aeropuer-
tos las valijas siempre pesan veinte kilos así que podrían
ahorrarse las balanzas. En los aeropuertos no hay cuca-
rachas. En mi casa sí hay porque no es aeropuerto. A los
jugadores de fútbol y a los presidentes siempre los foto-
grafían en los aeropuertos y salen muy peinados, pero a
los toreros casi nunca y mucho menos a los toros. Será
porque a los toros les gusta viajar en ferrocarril. A mí
también me gusta muchísimo. Las personas que llegan a
los aeropuertos son muy abrazadoras. Cuando una se
lava las manos en los aeropuertos quedan bastante más
limpias pero arrugaditas. Yo tengo una amiguita que
roba papel higiénico en los aeropuertos porque dice que
es más suave. Las aduanas y los carritos para equipaje
son las cosas más bellas que tiene el aeropuerto. En la
aduana hay que abrir la valija y cerrar la boca. Las aza-
fatas caminan juntas para no perderse. Las azafatas son
muchísimo más lindas que las maestras. Los esposos de
las azafatas se llaman pilotos. Cuando un pasajero llega
tarde al aeropuerto, hay un policía que agarra el pasa-
porte y le pone un sello que dice Este niño llegó tarde.
Entre las cosas que a veces llegan al aeropuerto está por
ejemplo mi papá. Los pasajeros que llegan siempre les
traen regalos a sus hijitas queridas pero mi papá que lle-
gará mañana no me traerá ningún regalo porque estuvo
preso político cinco años y yo soy muy comprensiva. No-
sotros frecuentamos los aeropuertos sobre todo cuando
viene mi papá. Cuando el aeropuerto está de huelga, es
mucho más fácil conseguir taxi para el aeropuerto. Hay
algunos aeropuertos que además de taxis tienen aviones.
Cuando los taxis hacen huelga los aviones no pueden
aterrizar. Los taxis son la parte más importante del ae-
ropuerto.

(De Primavera con una esquina rota, 1982)