Aquella noche hacían cola los sueños, queriendo ser soñados, pero Helena no podía soñarlos a todos, no había manera. Uno de los sueños, desconocido, se recomendaba:
- Suéñeme, que le conviene. Suéñeme, que le va a gustar.
Hacían la cola unos cuantos sueños nuevos, jamás soñados, pero Helena reconocía el sueño bobo, que siempre volvía, ese pesado, y a otros sueños cómicos o sombríos que eran viejos conocidos de sus noches de mucho volar.
- Suéñeme, que le conviene. Suéñeme, que le va a gustar.
Hacían la cola unos cuantos sueños nuevos, jamás soñados, pero Helena reconocía el sueño bobo, que siempre volvía, ese pesado, y a otros sueños cómicos o sombríos que eran viejos conocidos de sus noches de mucho volar.
("Los sueños de Helena", en El libro de los abrazos,
de Eduardo Galeano, 1989)
de Eduardo Galeano, 1989)
Case non hai noite que non soñe coas tartarugas. Que se fugan, que se volven xigantes, que se multiplican, que se perden en augas turbias. Hoxe soñei que convivían cun pingüino no seu novo tortugueiro. Ao comezo o pingüino parecía simpático. Era amable e chistoso con elas. Logo foise revirando, enrarecendo, e non lles deixaba sitio, e daba en queixarse, porque tiña calor e quería que apagásemos a luz, e que botásemos cubiños de xeo á auga. E as tartarugas estaban molestas, miraban indignadas para o pingüino dende un recuncho...
E despois, coma sempre, esperto e vounas ver, e elas seguen tan panchas, na auga limpa, no tamaño adecuado, e coa fame e ese aspecto galáctico e histérico de sempre.
E despois, coma sempre, esperto e vounas ver, e elas seguen tan panchas, na auga limpa, no tamaño adecuado, e coa fame e ese aspecto galáctico e histérico de sempre.
El pingüino era Danny DeVitto y le molestaba el calor porque fumaba uno de sus puros cubanos. El caso es que mojó toda la sala con el smoking chorreando y un olorcillo estraño que Nebrija sabe disfrazar muy bien de puro habano...
ResponderEliminarPois eu soño moitas veces con tartarugas, pero soño que teño moitas, e comezan a multiplicarse, saírse da tartugueira coma se viñese un tornado que as arrastra por toda a casa...
ResponderEliminarDin os chinos que soñar con tartarugas dá boa sorte e prolonga a vida. Así que somos moi afortunadas ;)
Laura
A penas hai noites nas que as tartarugas non soñen contigo. Que te vas, que non volves, que te multiplicas por cero, que te volves pequerrecha e non tes forza para levantar a tapa do tortugueiro novo para darlles de comer.
ResponderEliminarHoxe soñaron que en vez de convivir cun home cálido e marabilloso, vivías cun mequetrefe de bigotiño que ameazaba con invadir países, capar inmigrantes, poñer bozais a diestro e siniestro, sobre todo, a siniestro...
Pero logo, cada día, espertan e vente vir, sorrindo, susurrando aloumiños, con gambas diminutas entre os dedos e ese aspecto sereno e harmonioso de sempre.
Pues yo también le he comprado tortuguera nueva (vamos, hotel de 5 estrellas) a Manuelita y está muy contenta, además la he puesto en la terraza y toma el sol que da gusto verla.
ResponderEliminarvaiche tocando actualizar, non? ;)
ResponderEliminarou andas facendo algunha viaxe?
bicos
laura